Informácie

Bilingválne vzdelávanie pre deti

Bilingválne vzdelávanie pre deti

Teach a druhý jazyk Cieľom mnohých rodičov je poskytnúť deťom deťom bilingválne vzdelávanie. Na dosiahnutie tohto cieľa je nevyhnutné, aby deti odstrániť prekladový bod a môžu premýšľať priamo v jazyku, ktorým hovoria.

Elvíra Lopez, Riaditeľ komunikácie v Colegio Brains, objasňuje najčastejšie pochybnosti, ktoré majú rodičia o bilingválne vzdelávanie pre deti a jeho výhody.

Čo je to bilingvizmus? Aké sú jeho výhody pri vzdelávaní detí?
Kráľovská španielska akadémia definuje koncept dvojjazyčnosti ako: „obvyklé používanie dvoch jazykov v rovnakom regióne alebo rovnakou osobou“.

Tento koncept je výsledkomrelatívne abstraktné a rodičom to nepomáha odlíšiť bilingválne vzdelávanie od toho, ktoré nie je. Theekvilingvizmus Je to schopnosť používať s plnou kompetenciou a bez rušenia v každej situácii,dva rôzne jazyky. Táto úroveň predstavuje dokonalú dvojjazyčnosť (Halliday, Macintosh & Stevens).

Aké sú vlastnosti študenta, ktorý hovorí jazykovým jazykom?
Brains College vyvinula a Anglicko-španielsky systém ekvilingválnych kompetencií kde sú študenti ponorení do absolútnej dvojjazyčnosti. Žijú týmito dvoma jazykmi ako jeden jazyk, to znamená, že získavajú jednotný jazykový systém s dvoma výstupnými kanálmi: angličtinou a španielčinou. Zistili sme, že študent, ktorý hovorí dvoma jazykmi:

- Myslite anglicky alebo španielsky nevýrazne.

- Vyjadruje sa v jazyku, v ktorom myslí.

- Neprekladá sa.

- Osvojte si svoje vlastné frázy a nastaviť frázy každého jazyka.

- Asimilujte kultúrny svetonázor každého z dvoch jazykov a selektívne ho využívať podľa svojich potrieb a rozhodnutí.

Od akého veku je vhodné učiť deti druhý jazyk?
Aby sa zabezpečilo, že študent dosiahne rovnocennú úroveň, teda dokonalú dvojjazyčnosť, je veľmi dôležité využiť fázu učenie sa materinského jazyka, teda do 5 rokov veku.

Malé dieťa sa učí prirodzene, neprekladá a bez námahy dokáže prirodzene a bez námahy a prirodzene internalizovať slová a fonémy. Je životne dôležité, aby ste v týchto vekových obdobiach boli vystavení výslovnosti rodeného učiteľa, pretože sa naučíte rozprávať a jazyk napodobňovaním.

Aká by mala byť stratégia rodičov, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, aby nedošlo k zámene dieťaťa?
V týchto prípadoch dieťa identifikuje jazyk rečník a bude so všetkými dôsledne reagovať v jazyku svojho rodiča prirodzenosť. Kľúčová je prirodzenosť.

Ak v nejakom okamihu dieťa mieša jazyky, rodičia by mu nemali karhať, ale skôr by dieťa malo vnímať, že existujú rôzne spôsoby, ako povedať to isté. Napríklad, ak vám v supermarkete váš syn povie: „Mami, chcem mlieko„Dokonalá odpoveď by bola:„ Teraz kupujeme mlieko, neboj sa. “ Týmto spôsobom dieťa skontroluje, či mu bolo porozumené, a matka naučí svoje dieťa používať slovo mlieko v ktoromkoľvek z týchto dvoch jazykov obvyklým spôsobom.

Čo by sa nemalo robiť pri zavádzaní druhého jazyka do vzdelávania detí?
Najdôležitejšia vec pri zavedení a druhý jazyk vo vzdelávaní detí je to monitorovať a brániť zriadeniu prekladateľského miesta. Okrem toho je žiaduce, aby bolo dieťa novému jazyku vystavené systematicky a čo najdlhšie. Ak chcete postupovať podľa týchto krokov, Colegio Brains vystavuje najmenších študentov angličtine na 100 percent ich školského dňa a vždy ich navštevujú dvaja kvalifikovaní učitelia: rodený hovorca a dvojjazyčný učiteľ.

Ak dieťa žije s rodičmi, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, čo by ste mu poradili, aby si pre svoje dieťa vybrali školu?
Ak deti žijú v a dvojjazyčné prostredie, Najlepšou možnosťou by bez ohľadu na jazyk, ktorým sa hovorí v domácom prostredí, je výber a bilingválna škola pretože vyvinula vynikajúce zariadenie na začleňovanie a učenie sa akéhokoľvek iného jazyka alebo na posilnenie materinského jazyka. Je to veľká výhoda, ktorú by mali rodičia využiť, pretože to bude pre dieťa pridanou hodnotou.

Čo možno urobiť, aby dvojjazyčnosť nezdržiavala vývin reči malého dieťaťa?
Najvhodnejším spôsobom, ako zabrániť oneskoreniu vývoja reči dieťaťa, je reklamadiferenciácia ľudí ktorí s vami hovoria v každom jazyku. Ako sme už uviedli, dieťa identifikuje jazyk s účastníkom rozhovoru, takže je pre neho veľmi ľahké zmeniť idiomatický register podľa partnera, či už ide o jeho učiteľa alebo rodičov. Je dôležité, aby existovala diferenciácia medzi ľuďmi a jazykmi: ak hovoríte s matkou v španielčine, hovoríte vždy v tomto jazyku, a ak hovoríte s otcom v angličtine, komunikácia medzi nimi prebieha v tomto jazyku.

Ako prebieha výučba a čo môžete od bilingválnej školy očakávať?
Organizácia výučby v bilingválnej škole, ako je Colegio Brains, je programovaná s využitím programu vlastné schopnosti detí v každom veku a ich komunikačné schopnosti. Do 6 rokov deti nasledujú a britský model s expozíciou v angličtine na 100 percent dňa. Týmto spôsobom sa prirodzená schopnosť naučiť sa materinský jazyk využívať na získanie druhého jazyka.

S prechodom na základnú školu je to dôležité rozdeliť predmety na anglický a španielsky jazyk zdôraznenie, že výučba druhého jazyka nie je na úkor kvality výučby alebo množstva globálneho obsahu, ktorý sa má získať. Otec by mal po ukončení štúdia očakávať, že jeho syn bude dvojjazyčný a môže pokračovať v štúdiu v Španielsku alebo v zahraničí. Bilingválna škola musí svojim študentom zaručiť možnosť medzinárodného premietania.

Ako môžu rodičia doma povzbudiť deti, aby sa učili druhý jazyk?
Je dôležité rozlišovať medzi rodičmi, ktorí hovoria týmto druhým jazykom, a tými, ktorí nehovoria. Ak rodič nie je dokonalým znalcom jazyka alebo jeho výslovnosť nie je dostatočná, je lepšie dieťaťu poskytnúť audiovizuálne programy, ktoré mu umožnia vstup a navigáciu v tomto jazyku.

Otec môže dať svojmu synovi a Emocionálna podpora a monitorovanie učenia, ale bude pre neho kontraproduktívne, ak sa nestane dvojjazyčným, dostať sa do centra pozornosti. Ak otec ovláda tento jazyk, je to také ľahké ako vždy, keď s ním hovoríte týmto jazykom a rozvíjate rekreačné aktivity, ktoré mu umožňujú učiť sa pri hraní.

Môžete si prečítať viac podobných článkov Bilingválne vzdelávanie pre deti, v kategórii Jazyk na webe.


Video: Súkromné gymnázium Prešov - bilingválne vzdelávanie (Január 2022).